Thursday, March 12, 2009

lost in translation.

"I want the bugs in pants movie mom."

"What Bubu?"

"I want the bugs in pants movie."

"Bugs in Pants?"


"I don't know what you are talking about Bubu."

"The new movie." Insert exasperated sigh here, and possibly an eye roll.

"Are you talking about the Antz movie?"

"No! The bugs in pants."

"This one." Hold up the Antz movie for his viewing pleasure.

"Yeah, the bugs in pants movie!"

"This is Antz Bubu."

"No, bugs in pants." followed by defiant three year old stare.

"Alrighty then, bugs in pants it is." You win some, you lose some.

BTW, I don't suggest this movie. Didn't like some of the language in it, and it seemed a bit too violent. After the second viewing, the "bugs in pants" movie was on it's way back to Netflixs, hopefully never to be seen again.

1 comment:

Kat said...

We have the Bugs Life movie but we've never seen Antz. We'll steer clear of that one. Thanks for the heads up. :)